...A pontuação é a respiração da frase e minha frase respira assim. E se você me achar esquisita, respeite também. Até eu fui obrigada a me respeitar! ...

segunda-feira, 12 de julho de 2010

Asilo no Japão

*
Hoje fui com o pessoal do meu curso conhecer as dependências de um asilo aqui no Japão. Eu nunca havia visitado um asilo aqui no Japão. No Brasil visitei um asilo Municipal em minha cidade e as diferenças são enormes. O asilo que visitei é um asilo particular, uma área de 10.280m² e 6.640m² de área construida, 2 prédios de 4 andares, com idosos apartir de 65 anos ( a mais idosa do asilo é uma Srª com 105 anos). Conhecemos todas as dependências. Tudo muito limpo e organizado. Os quartos são separados de acordo com a necessidade e poder aquisitivo. Muitos funcionários que acompanham os idosos em todas as atividades. Me impressionou saber que ao todo são 120 idosos.Sendo: 75 mulheres, 32 homens e o restante são idosos que vão ao asilo passar o dia e a noite retornam para seus lares. O asilo tem também uma casa separada, onde ficam idosos que possuem alzheimer, esses necessitam de mais cuidados e a casa é como um lar, inclusive tem até um cachorro chamado GO-KUN que é o mascote dessa casa-asilo(group-home) e em alguns momentos do dia o Gokun circula alegre sendo acariciado por todos.
*
*
O diretor do hospital nos explicou que aqui no Japão existem muitos idosos aguardando vaga para asilos, muitas famílias se recusam de cuidar dos idosos da família e muitos idosos são maltratados em seus lares. O asilo diariamente recebe denúncias de maus tratos e junto com as autoridades competentes eles resgatam esses idosos e os levam pro asilo, pois aqui todos os idosos acima de 65 anos recebem aposentadoria, e a aposentadoria custea o asilo.
*
Todos os quartos tem tv, muitas salas com tv de última geração,som ambiente em todas as dependências, nenhuma escada, muitas rampas e vários elevadores, os banheiros são todos adaptados, e me impressionei com a área de banho, banheiras adaptadas com cama(para aqueles que não sentam) e adaptadas com cadeiras apropriadas de banho, eu nunca tinha visto tanta tecnologia.
*
Uma sala de fisioterapia muito bem equipada, e até uma sala para corte de cabelo.No horário de nossa visita havia vários idosos cortando seus cabelos.
Mas, apesar de tudo isso eu fiquei triste em ver tantos idosos com um brilho de solidão e saudade no olhar.
Nada melhor do que o nosso lar,né! Mas por falar em ASILO...Você sabia que no Japão tem asilo para cães-guias aposentados ?
* O asilo foi criado em 1978, e são mais de 200 animais que já passaram pelo local. Os cães-guias são aposentados após 12 anos de serviço.
Os japoneses tratam muito bem e com todo o respeito os cães aposentados. Trata-se de animais que durante toda a sua vida foram usados para tornar melhor a vida de seres humanos, como cegos e outros deficientes, além de crianças com problemas. O asilo funciona em Sapporo e foi fundado por uma associação que cuida de cães-guia. As fotos a seguir mostram algumas cenas de cães nesse asilo. * *
* À esquerda o cão-guia aposentado Rick dorme em asilo para cães-guias em Sapporo, no Japão. À direita, funcionária do asilo alimenta um dos cães. Cães-guias são aposentados após 12 anos de serviço para pessoas com deficiência visual. * *
Altar para cães-guias mortos em asilo cães-guias aposentados em Sapporo, no Japão.
*
A reciprocidade nipônica se estende aos animais de companhia e de trabalho em termos de amor e amizade. No Japão são feitas orações pelos cães falecidos tal e qual se ora por entes humanos, pois lá se considera que tanto animais humanos como animais não humanos possuem uma alma individual e imortal, conforme é mostrado pelo Budismo e pelo Hinduísmo.

quinta-feira, 8 de julho de 2010

Cidade de Shigaraki

Ontem eu fui conhecer a cidade de Shigaraki na província de Shiga no Japão. Essa cidade fica localizada no interior de Shiga, mas é muito conhecida por ser uma das mais antigas produtoras de cerâmica no Japão, que ostenta uma história de mais de 1.250 anos. No ano 742, o Imperador Shomu construiu um palácio em Shigaraki ,porque lá havia argila de alta qualidade, de onde foram feitas as telhas e vasos para uso imperial. *
Hoje a cidade tem mais de 150 fabricantes de cerâmicas, e produz porcelana utilitária como xícaras,potes de água , vasos de flores, e talheres, bem como cerâmica exterior , tais como a telha arquitetônica, móveis de jardim, e ornamentos decorativos. Shigaraki está agora lutando para se tornar um centro mundial de cerâmica, criando uma nova cultura da arte de cerâmica com base na tradição histórica. *
* (lado esquerdo são fornos p/ queimar a argila)
* * A cidade é famosa devido a fabricação de Tanuki. *
Feito de cerâmica, ele pode ser encontrado em todos os lugares, mas é um pouco mais difícil de se deparar com o verdadeiro animal.
O tanuki é uma criatura de pernas curtas, razoavelmente corpulenta, com um pequeno e espesso rabo, e é membro da família dos caninos. Embora o nome do tanuki em inglês seja ‘cachorro raccoon’, ele é freqüentemente confundido com o texugo japonês, anaguma, um animal completamente diferente.
*
* Folclore: No folclore japonês, o Tanuki possui grande força física, e poderes sobrenaturais, incluindo poder de transformação e, assim como a raposa vermelha, chamada kitsune , é um mestre do disfarce que utiliza para iludir ou irritar as pessoas. *
* É uma criatura travessa, utilizando todas as formas de disfarces para iludir ou perturbar os viajantes. Posicionando-se em pé na calçada com suas patas traseiras, ele distende sua barriga (ou melhor, região pélvica), e bate nela com suas patas dianteiras. O tanuki também é simbolizado numa forma semelhante a uma raposa, fazendo brincadeiras loucas, perigosas e de mau gosto com sua enorme barriga, que mede oito tapetes de tatami! * * Devido à sua pança, o Tanuki é associado com duas outras figuras que possuem grandes estômagos, o peixe Fugu (Baiacú), e Hotei, o gordo, Deus da Sorte. Também é dito que ele tem alguma ligação com a chaleira, por causa de sua aparência. O Shogun, Ieyasu Tokugawa, era irreverentemente referido como Furu Tanuki, velho Tanuki. A expressão ‘Tanuki-gao’ é às vezes utilizada para descrever mulheres de rosto redondo. No Japão dos dias de hoje então, você freqüentemente vê a estátua de um Tanuki do lado de fora de uma loja ou restaurante, sinalizando aos clientes que venham visitar o estabelecimento. * * As suas oito características peculiares são conhecidas como “hassou engi”
(cada característica associada a uma lição): 1- O chapéu japonês de bambu do kozou-tanuki significa proteção contra desastres inesperados. 2- Os olhos grandes significam a decisão certa. 3- A expressão amorosa do kozou-tanuki diz para nunca esquecer o sorriso no rosto. 4- A garrafa de saquê significa que esforço do dia-a-dia resulta nas virtudes que cada um possui. 5- O livro significa valorização da confiança e importância da caderneta financeira(o sucesso financeiro). No livro há um símbolo hachi (kanji de 8). Este símbolo, brasão da família Owari Tokugawa, significa seu domínio sobre Owari-hachi-gun. Na epoca, Tokugawa Ieyasu tinha o apelido de ”Tanuki” e, por isso, a introdução do brasão no livro foi aceito com grande sucesso. 6- A barriga saliente significa serenidade e equilíbrio para tomadas de decisão. 7- O saco com dinheiro expressa capacidade de aumentar riqueza e sabedoria para utilizar o dinheiro sem desperdícios. 8- O formato da cauda (cauda grossa com ponta afinada) significa que as tarefas que foram iniciadas devem ser executadas firmemente até a sua conclusão. Essas estátuas são vendidas em lojas, e os tanuki geralmente são representados segurando uma garrafa de saquê e, como uma amostra do ácido humor japonês, com testículos exagerados.
*
Acreditam que esses testículos (chamados coloquialmente de kintama – literalmente, “bolinhas douradas”) são símbolos de boa sorte. * * Em Shiragaki é fabricado também o Kaeru, em japonês, a palavra Kaeru significa Sapo e também retorno.
Na maioria das casas no Japão, é comum ver na entrada da casa esses sapinhos: *
Ele garante que seu dono volte para casa em segurança e que volte sempre feliz ao lar. O Kaeru simboliza o desejo de sorte e felicidade a quem você o presenteia.
*
* O tanuki original:
* No passado, ele era caçado no Japão pela sua carne, sua pele marrom e preta (utilizada para fazer pincéis), e seus ossos, aos quais eram atribuídas qualidades medicinais. Eles foram introduzidos nas partes ocidentais da antiga U.S.S.R. para o cultivo de peles. Alguns escaparam (ou foram soltos), e desde os anos 50 espalharam-se pela Escandinávia e sul, chegando até na França. Eles vivem em áreas altamente arborizadas, geralmente próximo à água, alimentando-se de invertebrados, pequenos animais (sapos, lagartos, roedores e pássaros que vivem ou constroem seus ninhos no chão) e (particularmente no outono), sementes e frutas silvestres. Quando vivem próximos ao mar, os tanukis também procuram comida ao longo da linha da maré, buscando caranguejos e outros animais marinhos que ficam expostos. Eles são mais ativos após o pôr do sol, e ao longo do anoitecer, depois novamente nas primeiras horas da manhã, período no qual eles podem chegar a vagar por 10 a 20 km, em busca de comida. Como os tanukis entraram em áreas suburbanas e até urbanas no Japão durante os anos 80 e 90, começaram a procurar comida em aterros de lixo, e chegam até a ser alimentados por pessoas, em seus jardins, que é uma das razões que fazem com que eles sejam associados aos texugos, que sobrevivem nos aterros de lixo de muitas cidades. É improvável que você veja um tanuki durante o inverno porque, embora ele não hiberne, acumula gordura no outono e então recolhe-se à sua toca, desde novembro até meados de abril. Ele pode surgir algumas vezes para se alimentar, e nos períodos mais quentes, pode chegar a ficar sem dormir. O futuro do Tanuki é incerto, já que muitos tanukis têm sido afetados pela ‘sarcoptic mange’, uma condição causada por um parasita. Os tanukis que contraem esse parasita sofrem deterioração de pele, e progressiva perda de pêlo, deixando-os parcialmente, ou completamente, sem pêlos. Nesse estado, a probabilidade que eles sofram e morram de hipotermia aumenta enormemente, e desde por volta de 1990, muitos têm sido encontrados mortos durante o inverno. Ao que parece, o parasita conseguiu espalhar-se de áreas suburbanas com altas densidades de tanukis até áreas selvagens também, levando a sérios declínios particularmente nas populações dos estados de Kanagawa e Miyagi. Durante o final dos anos 80 e início dos anos 90, o parasita espalhou-se rapidamente, e os números de animais infectados aumentaram bastante. Por outro lado, os números de caçadores no Japão decaíram durante os anos 80, e num período de 10 anos, o número de tanukis mortos por caçadores caiu pela metade, de um pico de aproximadamente 75,000 em 1981, para aproximadamente 33,000 em 1990. Isso pode, de alguma forma, estar contrabalanceando o efeito do mange sobre a população de tanukis durante os últimos vinte anos.
(Fonte:AQUI) Você quer visitar a cidade? VEJA AQUI
*
*Infelizmente por causa da chuva não foi possível visitar o o Shigaraki Ceramic Cultural Park, e as fotos também não ficaram boas.

quarta-feira, 7 de julho de 2010

Uma lenda de Amor

#
Hoje aqui no Japão, é comemorado o Tanabata Matsuri que é um festival japonês comemorado anualmente no dia 7 de Julho.
*
Originado há 2 mil anos e é conhecido como o Festival das Estrelas. O nome Tanabata é relacionado com a leitura das cartas chinesas, que costumavam ser chamadas de shichiseki.
*
Nas cerimônias xintoístas de purificação, as miko(mulheres que transmitiam as palavras dos deuses) vestiam sobre seus vestidos, um pano especial denominado tanabata, rezando para os deuses pela proteção das plantações de arroz, pela chuva e mais tarde, por uma boa colheita no outono. * Curiosamente, devido à influência da festa chinesa, escreve-se Shichiseki em chinês (七夕) e lê-se Tanabata em japonês (たなばた).
* A lenda de Tanabata consiste na história de amor entre duas estrelas, Orihime (Vega) e Hikoboshi (Altair). *
*
Há muito tempo, morava próximo do rio de estrelas, (Via Láctea) uma princesa chamada Orihime (a Princesa Tecelã), a qual tecia belas roupas mas vivia triste por estar sempre ocupada, sem tempo para se apaixonar.
* O seu pai, o imperador Tenkou (Senhor Celestial), ao ver a tristeza da filha, apresentou-lhe um belo rapaz chamado, Hikoboshi (Pastor de Gado), acreditando ser ele o par ideal para sua filha. Os dois jovens se apaixonaram e a partir desse momento, ambas as vidas giravam apenas em torno do amor, deixando assim de lado seus afazeres e obrigações diárias.
* Entristecido com a irresponsabilidade do casal, o Senhor Celestial decidiu separá-los, obrigando-os a morar em lados opostos da Via-Láctea.
*
Permitiu que se encontrassem apenas uma vez por ano, no sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar, desde que cumprissem as suas tarefas diárias.
Assim, todos os anos, nesta data, a partir da foz da Via Láctea, um barqueiro da lua leva Orihime ao encontro do seu amado Hikoboshi.
*
Contudo, caso a princesa não tenha feito o melhor da sua tarefa, o Senhor Celestial fazia com que chovesse, inundando o rio e impedindo que o barqueiro viesse buscá-la. Nestas ocasiões, os Kasasagi (grupo de aves) ajudavam a princesa a cruzar o rio, formando uma ponte de pássaros sobre a Via Láctea.
* O Festival Tanabata celebra a melhoria da sabedoria e capacidades da pessoas. Tal como na China, os japoneses acrescentaram valores específicos para os desejos de Orihime aprimorar suas habilidades e trabalhar duro para que possa encontrar com Hikoboshi. Atualmente, os japoneses escrevem os seus desejos, geralmente para si próprio ou familiares, tais como: aumento do desempenho no trabalho ou nos estudos, sonhos e esperanças para o futuro. Os desejos escritos nas tiras de papéis coloridos chamados TANZAKU são pendurados em bambus, na esperança que os desejos se tornem realidades. Neste dia, as pessoas costumam escrever poemas ou pedidos em tiras de papéis coloridos (tanzaku), que são amarrados em bambus que simbolizam a purificação e são oferecidos às estrelas.
* A tradição diz: “olhe para o céu e escreva o seu pedido” . Se os pedidos forem do fundo do coração, eles serão atendidos pelo casal de estrelas apaixonadas, como uma forma de gratidão pela dádiva recebida. *
foto:http://www.nipocultura.com.br/
*
* *As cores do tanzaku que são aquelas tiras de papeis, se definem em:
* Vermelho - Força e coragem. * Verde – Esperança.
* Amarelo – Prosperidade.
* Branco – Paz.
* Preto - Esforço e concentração.
* * “A lenda diz que todos os desejos depositados nos papéis, são atendidos no momento mágico do encontro entre Orihime e Hikoboshi.” * Além dos tanzaku, existem outros enfeites feitos de origami, os quais possuem, cada qual, seus significados especiais na tradição do Tanabata: * Kamigoromo (quimono de papel) - Simboliza a melhoria dos dotes de costura; * Orizuru (tsuru) - Simboliza a saúde e longevidade para a família; * Hoshikazari (enfeites de estrelas) - Que todos os desejos alcancem as estrelas; * Orihime e Hikoboshi - Que o amor dure eternamente; * Tanzaku (tiras de papéis retangulares) - Que os desejos se realizem e ocorram melhorias na caligrafia; * Fukinagashi (fios) - Simboliza os fios da tecelagem da Orihime; * Hishikazari (pontes) - Simboliza a ponte da Via Láctea; * Ami (rede) - Que tenha sucesso na pesca e fartura na suas mesas; * Kaikazari (enfeites de conchas)- Que receba as farturas do mar; * Kuzukago (cesto de lixo) - Simboliza a limpeza. * Existe também uma canção tradicional de Tanabata, que é cantada pelas crianças durante as festividades:
* “Sasa no ha sara-sara Nokiba ni yureru Ohoshi-sama kira-kira Kin Gin sunago”.
* A tradução da canção é algo como:
*
*“As folhas de bambu murmuram, balançando as suas pontas. As estrelas brilham, como grão de areia de ouro e prata.”
* Em alguns lugares, são acesas lanternas que, após o festival, são jogadas nos rios. São rituais para garantir uma colheita farta, e cultos em memória aos ancestrais. Por fim, ao término da festividade, os ramos de bambus com enfeites e tanzaku, são queimados e assim, mandados para as estrelas. Apesar de ser uma festa famosa, aqui não é feriado nacional.
*
*** Não importa onde você esteja, faça também seu pedido e acredite, eu já fiz o meu.
*

*

Meu carinho especial a todos que sempre estão aqui me visitando e comentando.

Estou quase terminando um dos meus curso de lingua Japonesa e estou estudando muito para um teste de avaliação que farei dia 23, esta é a razão de minha ausência no blog de vocês.

Prometo, assim que passar essa correria eu irei te visitar e comentar.

A conclusão deste curso e o diploma conquistado, é muito importante para que eu continue firme em busca de novos caminhos e realize meus propósitos.

Agradeço muito as mensagens carinhosas de todos vocês!